RISCON Labs

moolleeg · read “물길” (mool-geel) 물길 · moolleeg

고요하게 잠긴 마음이 길을 찾는 곳 Where still hearts find their flow.

열 길 사람 속은 알아도 한 길 물 속은 모른다.
당신의 마음은 물 속 같아요. 물 길을 내어야
당신의 마음이 드러납니다.
우리가 당신의 물 길을 내어드립니다.
You can fathom everyone around you, yet not a single depth beneath still water. Your heart rests beneath those quiet waters— unseen, until a waterway lets it move. We open that waterway for you.
moolleeg — a gentle channel for your heart.

물길 (moolgeel) means waterway in Korean. By parting the word at its center and mirroring geel across still water into leeg — mool · leeg — the name itself opens a waterway. 소리 나는 대로 적으면 moolgeel(물길)이지만, 한가운데 물길을 내어 geel을 거울처럼 비춘 거울어 mool · leeg로 새겼습니다. 이름 그 자체로 물길을 낸 것입니다.